Juvenes Translatores (latinsko za »mladi prevajalci«) je mednarodno srednješolsko tekmovanje v prevajanju, ki ga vsako leto organizira Generalni direktorat za prevajanje. Letošnja tema bo „Evropska identiteta“.
Prvič je tekmovanje potekalo leta 2007. Za letošnje tekmovanje, ki je bilo 27. novembra 2014, so bile izbrane naslednje slovenske šole:
I. gimnazija v Celju
Gimnazija Bežigrad, Ljubljana
Gimnazija Brežice
Gimnazija Moste, Ljubljana
Škofijska klasična gimnazija – Zavod sv. Stanislava, Ljubljana
Šolski center Postojna
Srednja šola Domžale – gimnazija
Srednja vzgojiteljska šola in gimnazija Ljubljana
- Ekipa I. gimnazije v Celju na tekmovanju Juvenes Translatores.
*
Rezultati tekmovanja Juvenes Translatores
Novembra 2014 se je pet naših dijakov udeležilo mednarodnega prevajalskega tekmovanja Juvenes Translatores, kjer je sodelovalo več kot 3.000 najstnikov iz 740 srednjih šol v Evropski uniji. Dijaki so morali prevesti besedila na temo evropske identitete. Besedila so posebej za tekmovanje pripravili prevajalci Evropske komisije, ki so nato tudi pregledali in ocenili prevode dijakov.
Na tekmovanju sta bila najuspešnejša Tina Vrenko (3. e) in Vid Vengust (3. a), ki sta za svoja domiselna prevoda angleškega besedila prejela posebno pohvalo komisije.
Čestitamo!
*
Foto: Jan Korošec, 4. a, in Jože Petrak Zajc
